GameSpeak — Guide d'utilisation

Plateforme de préparation aux conférences académiques en anglais
Théorie des jeux coopératifs et mathématiques économiques

Dr Alphonse Fodouop Fotso — Université de Maroua · Version 1 · Septembre 2026

1. Première connexion

Ouvrez votre navigateur (Chrome ou Edge recommandés pour la voix).
Allez à l'adresse de la plateforme (ex. http://adresse-du-serveur).
Connectez-vous avec l'e-mail et le mot de passe qui vous ont été remis.
Changez immédiatement votre mot de passe : votre nom (en haut à droite) → Profil → section « Mot de passe ».

🔊 Au premier enregistrement, le navigateur demande l'autorisation du micro. Acceptez : l'audio ne quitte jamais votre ordinateur (il est traité localement par le navigateur).

2. Vue d'ensemble

La barre de navigation donne accès aux 6 modules :

Menu	Module	À quoi ça sert
Tableau de bord	M6	Suivre votre progression (temps, vocabulaire, scores, série de jours, badges) et exporter vos données (CSV).
Glossaire	M1	Apprendre et prononcer le lexique FR-EN de votre domaine.
Simulateurs	M2	Manipuler le core, le one-core, la farsightedness, et les jeux classiques.
Scripts	M3	Assembler votre script de conférence à partir de la banque de phrases.
Coach oral	M4	Répéter avec minuteur, transcription et score ; simuler les questions d'auditoire.
Slides	M5	Préparer un plan de diapositives bilingue avec checklist de qualité.

Un lien Guide en bas de page rouvre ce document à tout moment.

3. Glossaire (M1) — votre lexique

Consulter et écouter

Menu Glossaire : recherchez un mot en français ou en anglais (ex. « cœur », « core », « coalition »).
Cliquez sur un terme : la fiche affiche la définition, la catégorie et la difficulté.
Boutons 🔊 Écouter et 🐢 Lent : prononciation par le navigateur, à vitesse normale ou lente. Pour les termes difficiles, écoutez plusieurs fois à vitesse lente puis répétez à voix haute.

Réviser avec les flashcards

Cliquez Mode flashcards : 10 cartes du jour sont tirées (priorité aux termes à revoir).
Lisez le terme anglais, tentez de le traduire à voix haute, puis Retourner la carte.
Notez-vous honnêtement : Je connais ✓ ou À revoir ✗.

🧠 Le système gère seul la répétition espacée (boîtes de Leitner 1→5) : un terme connu remonte de boîte et revient moins souvent ; un terme oublié redescend en boîte 1 et revient dès demain. Visez une session par jour (10 min). Un terme est « maîtrisé » en boîte 4-5.

4. Simulateurs (M2) — manipuler vos concepts

Jeu TU et calcul du core

Simulateurs → Jeux TU → Nouveau jeu.
Choisissez 2 à 4 joueurs, nommez-les, saisissez la valeur v(S) de chaque coalition.
« Calculer le core » : existence du core, allocation typique et, pour 3 joueurs, la figure dans le simplexe.
En bas de page, le mode présentateur propose une narration anglaise simple : écoutez-la (🔊 / 🐢) puis lisez-la à voix haute — c'est un exercice de langage autant que de théorie.

Trois jeux de référence sont pré-chargés (jeu des gants, jeu majoritaire à cœur vide, jeu superadditif à cœur non vide) : commencez par eux pour vérifier vos intuitions.

Jeu de comité (one-core)

Simulateurs → Jeux de comité → Nouveau jeu de comité.
Ajoutez les membres (2 à 7), les alternatives (2 à 6), choisissez la règle (majorité simple, unanimité, dictature).
Pour chaque membre, classez les alternatives du plus au moins préféré (1ᵉ, 2ᵉ…).
« Calculer le one-core » : alternatives stables, relation de dominance complète et narration EN.

Farsightedness

Simulateurs → Farsightedness : un exemple pré-rempli compare le chemin myope (déviation immédiate, issue finale mauvaise) et le chemin clairvoyant (anticipation des réactions en chaîne). La narration anglaise associée est prête à être lue à voix haute.

Classiques (pour l'enseignement)

Simulateurs → Classiques : matrice 2×2 avec calcul des équilibres de Nash, et dilemme du prisonnier itéré contre 4 stratégies programmées (toujours coopérer, toujours trahir, tit-for-tat, rancunier). Utile pour vos exemples introductifs en cours.

5. Scripts de conférence (M3)

La banque de phrases

Scripts → Banque de phrases : les formules consacrées sont classées par moment du discours (salutations, plan, transitions, résultat ou axiome, figure, temps, clôture, questions).
Filtrez par section, écoutez chaque phrase (🔊 / 🐢), marquez vos préférées avec ☆ → ★ (favoris).

Assembler un script

Scripts → Nouveau script : titre, événement, durée cible (ex. 20 min).
Cliquez + Ajouter sur les phrases voulues — elles se rangent dans votre script ; réordonnez avec ↑ ↓, supprimez avec ✕.
Ajoutez au besoin des phrases libres pour votre contenu scientifique propre (choisissez la section de rattachement).
Enregistrer le script.
Sur la fiche : 🔊 Lire tout le script pour l'écouter en entier, 🖨 Imprimer / PDF, et 🎤 Répéter pour passer au coach oral.

Un script de 20 minutes ≈ 4-5 phrases de la banque + votre contenu scientifique. La banque fournit la « charpente » linguistique, vous ajoutez la matière. Rédigez le script au moins 2 semaines avant l'événement.

6. Coach oral (M4) — le cœur de l'entraînement

Répétition chronométrée

Coach oral → choisissez votre script → 🎤 Lancer la répétition.
Script à gauche, minuteur et transcription à droite. Cliquez ▶ Démarrer.
Lisez le script à voix haute, sans regarder la transcription — c'est elle qui sert à l'évaluation.
■ Terminer → Enregistrer la répétition.
Résultats automatiques : score de correspondance (mots correctement prononcés), mots non reconnus, débit en mots/min (repère : 110-150).
Le journal en bas de la page Coach oral conserve toutes vos sessions avec leurs scores.

Si la transcription reste vide (Firefox, micro indisponible), la répétition fonctionne en mode minuteur seul — rien n'est perdu. La transcription est un « plus », jamais une condition.

Progression conseillée : répétitions de 10 min, puis 15 min, puis 20 min. Visez une amélioration du score entre la 1ʳᵉ et la 5ᵉ répétition d'un même script.

Simulation de questions d'auditoire

Coach oral → Simulation de questions : une question calibrée sur votre domaine est tirée au hasard (robustesse d'un axiome, comparaison à un concept de stabilité, non-vacuité d'une solution, extension dynamique).
Écoutez la question (🔊), cliquez ▶ Démarrer ma réponse et répondez sans préparation écrite, comme face à l'auditoire.
■ Terminer → Archiver ma réponse : la transcription est conservée et consultable dans « Réponses archivées ».
Si le coach IA est activé, un encadré 🤖 apparaît : pertinence scientifique, clarté, corrections d'anglais et une reformulation anglaise à réutiliser. (Optionnel, à la demande du développeur.)

7. Slides (M5)

Slides → Nouveau plan de slides : titre du plan (ex. « GAMES 2026 — présentation 20 min »).
Cliquez les gabarits voulus (titre, plan, hypothèses, modèle, résultat principal, figure, tableau, références, remerciements) — les libellés bilingues sont pré-traduits.
Pour chaque diapositive, saisissez le contenu en FR (repère de lecture, petit) et en EN (ce qui sera affiché).
La checklist s'affiche sur la fiche : ≤ 6 lignes par diapositive, ≤ 12 mots par ligne — « une idée par slide ».
Enregistrez puis 🖨 Imprimer le plan pour transférer vers vos vraies diapositives.

8. Tableau de bord (M6)

Temps cette semaine + objectif hebdomadaire (4 sessions conseillées) ;
Termes maîtrisés (boîtes 4-5) sur le total de termes vus ;
Meilleur score de répétition et débit oral moyen ;
Série de jours consécutifs d'activité ;
Badges : première répétition de 20 min, 100 termes maîtrisés, 30 jours consécutifs ;
Exporter mon activité (CSV) en bas de page : s'ouvre dans Excel, utile pour vos bilans périodiques.

9. Routine d'entraînement conseillée (30-45 min/jour)

Quand	Durée	Activité
Chaque jour	10 min	Flashcards du jour (M1) — entretien du lexique.
3× par semaine	15 min	Un simulateur (M2) en mode présentateur : calcul + narration EN à voix haute.
2× par semaine	10-20 min	Répétition chronométrée du script (M4), scores croissants visés.
1× par semaine	10 min	Simulation de questions (M4) + lecture du retour du coach IA.

À 6 semaines d'une conférence (scénario de référence) : assemblage du script (M3) → révision ciblée du lexique (M1) → répétitions croissantes 10-15-20 min avec retour du coach (M4) → simulation de questions chaque semaine → slides finalisées (M5) à J-7.

10. Questions fréquentes

Problème	Solution
Les boutons 🔊 ne parlent pas	Utilisez Chrome ou Edge. Vérifiez le volume système. Firefox : synthèse présente mais moins fiable.
La transcription reste vide	Micro bien autorisé pour ce site (cadenas dans la barre d'adresse) ? La reconnaissance exige Chrome/Edge. Sinon, la répétition fonctionne en mode minuteur seul.
Mon score est bas (ex. 40 %)	Cherchez les mots non reconnus dans le journal, entraînez-les via le glossaire (bouton 🐢), relancez une répétition. Un score > 80 % est très bon.
Je parle trop vite ou trop lentement	Repère : 110-150 mots/min. Le débit est affiché après chaque répétition ; ajustez votre lecture.
Mot de passe oublié	Page de connexion → « Mot de passe oublié ? » (nécessite l'accès à votre adresse e-mail).
Retrouver un ancien script	Scripts : tout est conservé, répétable et imprimable à volonté.
Encadré 🤖 absent après une réponse	Le coach IA est optionnel (coût d'usage) : demandez à votre développeur de l'activer avec une clé DeepSeek.
La page ne répond plus en répétition	Laissez l'onglet ouvert pendant la répétition (le minuteur tourne dans l'onglet). Rechargez la page si besoin : la session n'est enregistrée qu'après « Enregistrer la répétition ».

11. Confidentialité

Aucune donnée ne quitte la plateforme : transcriptions, scripts et plans de slides sont stockés dans votre base de données. La voix est traitée localement par votre navigateur — aucun flux audio n'est envoyé à un service tiers. Vous pouvez exporter vos données (CSV) à tout moment, et demander leur purge.

GameSpeak v1 · Guide d'utilisation · Conforme au cahier des charges v2 (septembre 2026)